Scusa ma non è lo stesso che avete provato a mettere con la femmina? probabilmente è un pò stressato: nuova casa, timido, non sa bene che fare, poi gli avete piazzato un altro geco estraneo e poi l'avete rimesso da solo.
Io quando ho avuto di questi problemi ho fatto così: lascio dentro solo la ciotolina dell'acqua per un paio di giorni e copro l'esterno della teca con dello scottex in modo che non possa vedere movimenti esterni e si senta protetto e sicuro nella nuova casa; poi metto dentro la ciotola delle tarme (nel vostro caso continuerei con i grilli, c'è tempo per fargli cambiare alimento quando sarà completamente a suo agio); a questo punto lo lascio nel suo brodo quanto tempo gli serve...con una giant ci sono voluti quasi due mesi ma ne è valsa la pena

ora è tranquilla e felice come un budino!
Davvero lasciatelo un pò tranquillo quando si sentirà a casa mangierà indistintamente ogni cosa senza dover fare nessuno sforzo.
spero di essere stata utile portando la mia esperienza, un saluto.